شارع عبد المقصود خوجة
جدة - الروضة

00966-12-6982222 - تحويلة 250
00966-12-6984444 - فاكس
                  البحث   

مكتبة الاثنينية

 
الفَتُّوش!!
حين كنت في الكويت خبيراً قائماً على مشروع الموسوعة الفقهية في الأعوام الخمسة/ 1966- 1971م/ كان جارنا المصاقب في السكنى الطبيب العليم الفهيم المؤمن الأديب الشاعر المجيد الدكتور حسّان حتحوت (المصري) معاراً من جامعة أسيوط في مصر، وزوجه الفاضلة الأديبة الشاعرة أيضاً الدكتورة سالوناس.
فأهديناهما يوماً طبقاً من أكلة شامية من المشهيّات اسمها: فَتُّوش، (بتشديد التاء المثناة)، فأعادا إلينا في اليوم الثاني الصحن وفيه نوع من الحلوى يسميانه هما تسمية خاصة باسم (أبُّوء) بتشديد الباء الموحدة، اشتقاقاً من اسم ابنتهما الوحيدة الصغيرة: إباء، إذ كانت أمها تصنعه خصيصاً لهـا. وأرسل الدكتور حسان إليّ مع طبق (الأبوء) الأبيات التالية على سبيل الفكاهة والمداعبة:
يـا مصطفـى الزرقـا إليك تحيـةً
لا زال فضلـك عنـدنـا منقـوشـا
يـرعـى الإلـهُ مودّةً مـن جـارنـا
ويـديـم فيمـا بيننـا الفتُّـوشـا
ولقـد صنعنـا اليـوم أَبُّـوءاً فخُـذ
منا الهـديـة ضـاحكـاً وبَشـوشـا
ووقّعا تحت هذه الأبيات بتوقيعهما: حسّان وسالوناس
في 3/6/1969م
فأرسلت إليه أنا في اليوم نفسه الأبيات الجوابية التالية:
يـا جيـرةً نِعْـمَ الجـوار جـوارُهـا
فـي بيتهـا بـات النـدى مفـروشـا
حسـان فيـه وسـالُنـاس تـربّعـا
أسمـى الفضـائـل والخصـال عُـروشـا
الـديـن والأخـلاق فيـه تعـايشـا
والعلـم عشَّـش فوقهـا تعشيشـا
فيـه (الإباء) وكـل مـا تهـوى العـلا
والمكـرمـات معـالمـاً ونُقـوشـا
هذا الجـوار الفـذُّ بعـض حقـوقه
في الفضـل أن نهـدي لـه فَتّـوشـا
أهـديـتُ مفتـاح الطعـام فصغتمـو
قُفـلا مـن الحلـوى أتـى منقـوشـا
كـم مـن جـوارٍ قـد يسـرّك ظـاهـراً
فـإذا خَبـرتَ وجـدتـه مغشـوشـا
حيّـا الإلـه جـواركـم وأدامـه
ظـلاَّ نـديّـاً وارفـاً معـروشـا
الكويت، في 19 من ربيع الأول 1389هـ = 3/6/1969م
 
طباعة

تعليق

 القراءات :519  التعليقات :0
 

الصفحة الأولى الصفحة السابقة
صفحة 33 من 56
الصفحة التالية الصفحة الأخيرة

من ألبوم الصور

من أمسيات هذا الموسم

الدكتور سعد عبد العزيز مصلوح

أحد علماء الأسلوب الإحصائي اللغوي ، وأحد أعلام الدراسات اللسانية، وأحد أعمدة الترجمة في المنطقة العربية، وأحد الأكاديميين، الذين زاوجوا بين الشعر، والبحث، واللغة، له أكثر من 30 مؤلفا في اللسانيات والترجمة، والنقد الأدبي، واللغة، قادم خصيصا من الكويت الشقيق.