الأستاذ عبد المقصود محمد سعيد خوجه

- ونحن إذ نفرد هذه الأمسية لمؤسسة البلاد للصحافة والنشر، ندرك تماماً أن الوقت لن يتسع لسرد وتسجيل وتوثيق كامل مسيرة هذه المؤسسة الرائدة، ولا يعني أننا مكتفون بما جاء في كتب سبقت الإشارة إليها، رغم أنها وضعت لبنة هامة، وشكلت جهداً يذكر فيشكر، إلاَّ أن تطلعاتنا - وربما تطلعات الأجيال القادمة - تشرئب نحو المزيد الَّذي نطمع أن ننهله من معين الأساتذة الأفاضل الَّذين نحتفي بهم الليلة.. فكثير من المهتمين يرون أن هناك ثغرة لا بد من سدها وثائقياً.. ولكن بالتأكيد لن نستطيع استضافة جميع من لهم دور في هذه المسيرة، أمثال معالي الأساتذة الوالد الشيخ عبد الله بلخير باعتباره أول وزير للإعلام، والسيد عبد الله دباغ ومحمد إبراهيم مسعود، وسعادة الأساتذة محمد علي مغربي، ومحمود عارف، وعزيز ضياء، والسيد هاشم زواوي، وحسن قزاز، وغيرهم من أصحاب الفضل، وبالإضافة إلى ذلك فإنَّ الباب سيظل مفتوحاً لكل من له إضافة يود أن يتفضل بها، حيث سنقوم بتقديم أشرطة تسجيل هذه الأمسية، وتفريغ مادتها على الورق، لكل من له اهتمام، ليتفضل بالاطلاع عليها، ومن ثمَّ يضيف ما لديه.. كما نرحب بجميع الآراء والإضافات.. وبكل شكر وتقدير يسعدنا أن نتلقى من الأساتذة الحضور أسماء من يعتقدون أن لهم علاقة بهذا الرصد.

من حفل تكريم ورصد مسيرة مؤسسة البلاد للصحافة والنشر [ المزيد ]

إن هذا المنعطف المهم في حياة فارس أمسيتنا يقودني إلى الإشارة لملف الترجمة –ما له وما عليه- فنحن نعيش عصراً أصبحت المثاقفة الكونية تُشَكِّلُ عنصراً أساسياً في تكوينه، وشبكة تتطلب أكثر من طرف للتعامل معها، وبالرغم من ذلك نجد تيارين متعاكسين: أحدهما يدعو إلى الأصالة والوقوف في حدود الذات، والآخر ينادي بالانفتاح. ولست حَكَماً بينهما، أو شاهراً سيفي مع أحدهما ضد الآخر، ولكن كأي متابع للشأن الثقافي يحق لي أن أُدلي بدلوي مُرجحاً الطرح الذي أعتقد أنه يعود بالخير والفائدة على أمتنا، فكلنا يعلم أن الترجمة ليست وليدة اليوم، بل امتداداً لعمل جاد بدأ في الازدهار منذُ أواسط القرن الثاني للهجرة وسار بين مد وجذر إلى أن شكَّل محوراً رئيسياً في القرن التاسع عشر الميلادي، واستمر في نمو مطرد بلغ ذروته في الفترة من الستينات إلى الثمانينات من القرن الميلادي الماضي، حيث كان الانفتاح الكبير على الأدب الروسي، والفرنسي، والإنجليزي، ومما لا شك فيه أن المتأمل لحركة الثقافة الكونية يجد أن أوروبا لم تحقق منجزها المعرفي إلا من خلال الترجمة من لغات أهمها العربية، وانتقل ذلك الإرث الحضاري والفكري إلى أمريكا لتحتضنه عقول نيِّرة، أعملت فكرها تشريحاً وتطويراً، لتصل إلى ما وصلت إليه اليوم...

من حفل تكريم الدكتور عزت عبد المجيد خطاب [ المزيد ]

- لقد عرفته منذ فترة ليست بطويلة، وإنما كان لي الشرف أن أزامله في اجتماعات رسمية، في اجتماعات خاصة، وفي معرفة بأعماله ونشاطه والله يشهد ويوم الجمعة يشهد ومكتبه الخاص يشهد عندما كان ورشة للعمل، عندما كانت مراحل التنمية السريعة التي كانت نتاج سياسة حكيمة في استغلال أكبر قدر ممكن من تلك الواردات، التي صاحبت مرحلة الطفرة في بناء وطن وفي بناء قاعدة أساسية تُبنى عليها الأجيال القادمة، عندما كان الدكتور ناصر يساهم مع كل من ساهموا في بناء شبكة اتصالات سريعة مميزة تخدم هذه المدينة التجارية، هذه المدينة التي تزداد كل يوم حلية على حُلاها، إن مقومات هذه المدينة مقومات تجارية، ربطها التاريخ منذ زمن طويل، وها هي اليوم تستمتع بإضافة جديدة، وهي شبكة اتصالات كبيرة تجعلها مدينة تجارية على مستوى المملكة، وعلى مستوى دول الخليج، فهي البوابة لمملكتنا الحبيبة ولخليجنا الحبيب.- لقد عرفته في مواقف عديدة، صدقته عيناي حينما رأيته وهو يعمل، وصدقته أذنيّ عندما رأيت ما قاله فعلَه، وصدقته كل ملامح الفخر لدي عندما رأيته جبلاً صامداً في أصعب المواقف، نعم نفتخر بالشهادة التي حصل عليها لأن التقدير، لأن نظرة العالم لهذه الدول، ونحن منها، بأننا لا زلنا في بداية الطريق وأن أمثال الدكتور ناصر يحصل على هذه الشهادة في ذلك الحجم الكبير من مختلف دول العالم لهو فخر لنا...

من حفل تكريم الدكتور ناصر بن محمد السلوم [ المزيد ]