الأستاذ عبد المقصود محمد سعيد خوجه

لقد عرفت الأستاذ جهاد الخازن منذُ أكثرَ من ثلاثين سنة.. ولفت انتباهي إليه من أوَّلِ وَهلةٍ إصرارُه ودأْبُهُ على عَملٍ مُميَّز، فلم يتقافَزْ كما يفعلُ البعضُ، ولم تَخُرْ قُواهُ في سبيلِ الوصولِ إلى القِمَّة التي لا أشكُّ في أنه يَتَبوَؤُها عن جَداًرةٍ واقتدار.ضيفُنا الكبيرُ يمتازُ في تصوُّري بشخصيةِ "الكاريزما"، وليسَ ذلكَ مدحا أو تزلُّفاً لا سمح الله، ولكنها حقيقةٌ يمكنُ إثباتُها بمنطقِ الأرقام، وبحيثيَّاتِ المشاهدةِ، وبموجب الملاحظة اليوميَّة لما كانت عليه جريدةُ "الحياة" التي يرأسُ تحريرَها الآن، مقارنةً بما كانت عليه قبل أن يتربَّع على سُدَّةِ هرميها التحريريِّ والإداريِّ.. ولا شك أن بعض الأساتذةِ يذكرونَ الدورَ البارزَ الذي قامَتْ به "الحياةُ" على يدي مؤسِّسيها الأستاذ كامل مروّة عام 1946م وما تلاه.. ثم التدهوُرَ الكبير الذي حاق بها إثرَ رحيلهِ، وما تبع ذلك من نموٍّ تدريجي بعدَ وصولِ الأستاذ جهاد الخازن إلى رئاسةِ تحريرها عام 1988م، أي قبلَ عشرِ سنواتٍ تقريباً، وانعكاسِ شخصيتهِ وخبرتِهِ الطويلة في معتَرك العملِ الصحفيّ، وتعامُلِهِ الحضاريّ مع المحرّرينَ، والمتعاونين، والقُرَّاء، الشيءُ الذي أدَّى إلى نهضتها بعد كَبوةٍ، وصحوتِها بعد نُعاس طويل، وبالتأكيد ما كان لهذا التطور أن يتمَّ بصورةٍ تلقائيةٍ لو لم يتمتَّعْ ضيفُنا الكبير بملامحِ الشخصيَّةِ القياديّة "الكارزمية".

من حفل تكريم الأستاذ جهاد بسام الخازن [ المزيد ]

- الواقع أن الأستاذ محمد سعيد فارسي أو المهندس محمد سعيد فارسي قد صنع ما يعتبر إعجازاً بالنسبة لإِنشاء المدن في كثير جداً من مناطق العالم.. عشت في كثير جداً من بلدان العالم، ومنها ما أذكره دائماً مدينة برايتون في إنجلترا، عشت ما يقرب من ستة شهور فأدهشني كثيراً عندما عدت إلى جدة في يوم ما، واصطحبني من أراد أن يُريني ماذا حدث، فإذا بي أجد كورنيش جدة أفضل وأجمل كثيراً من برايتون، ثم هو أجمل إلى حد كبير من "نيس"، و"كان"، وليس هذا قليل.- بقي أن الأستاذ المهندس محمد سعيد فارسي يترك منصبه اليوم مكرماً من الدولة أولاً ومن خادم الحرمين الشريفين بالدرجة الأولى، ثم من جماهير الشعب، جماهير هذه الأمة التي تقدر للرجال أعمالها. بقي أن نتساءل: ترى هل تظل جدة على ما هي عليه اليوم؟ هل يحتفظون لها بجمالها؟ هل يزيدون الصيانة؟ هل يحرصون على نظافتها كما هي؟ هل نراها ونحن آتون بالطائرة وكأنها فردوس من الأضواء؟ ذلك سؤال، بل هي أسئلة أتوجه بها إلى هؤلاء الشباب والرجال وقادة الفكر، أعتقد أنهم سيبدؤون مرحلة من المطالبة لن تنتهي إلاَّ إذا استطاعوا أن يثبتوا بقاء جدة على ما هي عليه اليوم.

من حفل تكريم الأستاذ محمد سعيد فارسي [ المزيد ]

إن هذا المنعطف المهم في حياة فارس أمسيتنا يقودني إلى الإشارة لملف الترجمة –ما له وما عليه- فنحن نعيش عصراً أصبحت المثاقفة الكونية تُشَكِّلُ عنصراً أساسياً في تكوينه، وشبكة تتطلب أكثر من طرف للتعامل معها، وبالرغم من ذلك نجد تيارين متعاكسين: أحدهما يدعو إلى الأصالة والوقوف في حدود الذات، والآخر ينادي بالانفتاح. ولست حَكَماً بينهما، أو شاهراً سيفي مع أحدهما ضد الآخر، ولكن كأي متابع للشأن الثقافي يحق لي أن أُدلي بدلوي مُرجحاً الطرح الذي أعتقد أنه يعود بالخير والفائدة على أمتنا، فكلنا يعلم أن الترجمة ليست وليدة اليوم، بل امتداداً لعمل جاد بدأ في الازدهار منذُ أواسط القرن الثاني للهجرة وسار بين مد وجذر إلى أن شكَّل محوراً رئيسياً في القرن التاسع عشر الميلادي، واستمر في نمو مطرد بلغ ذروته في الفترة من الستينات إلى الثمانينات من القرن الميلادي الماضي، حيث كان الانفتاح الكبير على الأدب الروسي، والفرنسي، والإنجليزي، ومما لا شك فيه أن المتأمل لحركة الثقافة الكونية يجد أن أوروبا لم تحقق منجزها المعرفي إلا من خلال الترجمة من لغات أهمها العربية، وانتقل ذلك الإرث الحضاري والفكري إلى أمريكا لتحتضنه عقول نيِّرة، أعملت فكرها تشريحاً وتطويراً، لتصل إلى ما وصلت إليه اليوم...

من حفل تكريم الدكتور عزت عبد المجيد خطاب [ المزيد ]