الأستاذ عبد المقصود محمد سعيد خوجه

- صديقي الدكتور محمد العيد الخطراوي في يوم تكريمك أشعر بفرحة غامرة لأنك خليق بهذا الاحتفاء وحقيق بهذا التقدير، وجدير بهذا التكريم؛ فأنت قد عشت الشظف واتخذت بالصبر طريقاً تحفه الأشواق إلى النجح؛ وأنت لم تضجر ولم تتراجع عن هدفك نحو الرقي عبر جسور المعرفة، الَّذي لم يكن محفوفاً بالورود ممهداً سهلاً، ولكنه كان صعباً وعسيراً؛ غير أن العسر أمام همم الرجال يتحول إلى يسر بعون الله وتوفيقه؛ ذلك أنك تتخذ من قول الشاعر:لأستسهلن الصعب أو أدرك المنى   فما انقادت الآمال إلا لِصَابِرِسبيلاً إلى تحقيق أحلامك وكلنا حالمون ولكن الحلم وحده لا يوصل إلى الرقي والحياة الكريمة؛ وإنما الطموح المتشح بالعزيمة سبيل النفوس الكبار التي عناها أبو الطيب بقوله:وإذا كانت النفوس كبارا   تعبت في مرادها الأجسام- والحياة لا يبلغ شأوها بجدارة إلاَّ الطامحون، لأنهم لم يرقوا إلى أمجادها إلاَّ بكدحهم وجلدهم وصبرهم؛ اعتماداً على الله المعين واتباعاً لمنهاج الصدق والخصال الحميدة، وتلك المحامد من مكارم الأخلاق التي يحبها الله ورسوله..

من حفل تكريم الأستاذ محمد العيد الخطراوي [ المزيد ]

إن هذا المنعطف المهم في حياة فارس أمسيتنا يقودني إلى الإشارة لملف الترجمة –ما له وما عليه- فنحن نعيش عصراً أصبحت المثاقفة الكونية تُشَكِّلُ عنصراً أساسياً في تكوينه، وشبكة تتطلب أكثر من طرف للتعامل معها، وبالرغم من ذلك نجد تيارين متعاكسين: أحدهما يدعو إلى الأصالة والوقوف في حدود الذات، والآخر ينادي بالانفتاح. ولست حَكَماً بينهما، أو شاهراً سيفي مع أحدهما ضد الآخر، ولكن كأي متابع للشأن الثقافي يحق لي أن أُدلي بدلوي مُرجحاً الطرح الذي أعتقد أنه يعود بالخير والفائدة على أمتنا، فكلنا يعلم أن الترجمة ليست وليدة اليوم، بل امتداداً لعمل جاد بدأ في الازدهار منذُ أواسط القرن الثاني للهجرة وسار بين مد وجذر إلى أن شكَّل محوراً رئيسياً في القرن التاسع عشر الميلادي، واستمر في نمو مطرد بلغ ذروته في الفترة من الستينات إلى الثمانينات من القرن الميلادي الماضي، حيث كان الانفتاح الكبير على الأدب الروسي، والفرنسي، والإنجليزي، ومما لا شك فيه أن المتأمل لحركة الثقافة الكونية يجد أن أوروبا لم تحقق منجزها المعرفي إلا من خلال الترجمة من لغات أهمها العربية، وانتقل ذلك الإرث الحضاري والفكري إلى أمريكا لتحتضنه عقول نيِّرة، أعملت فكرها تشريحاً وتطويراً، لتصل إلى ما وصلت إليه اليوم...

من حفل تكريم الدكتور عزت عبد المجيد خطاب [ المزيد ]

إنَّ شاعريةَ معالي أستاذِنا حسين عرب، لم تتوقفْ بأعمالِه الكاملةِ التي نشرهـا منذ عـام 1406هـ.. ذلك أنَّ السنواتِ اللاحقةَ قد حملتْ في جَعْبتِها الكثيرَ من الأحداث، وملأتْ ساحتَنا بإفرازاتها المتنوعة، منها ما تَشِيبُ من هوله الولدان، ومنها ما يُلقي بصيصَ ضوءٍ على خُطا مسيرتِنَا في عالمِ التناقضاتِ والكيلِ بمكيالَيْنِ دون حياءٍ أو وازعٍ من ضمير.ولست بصددِ التحدث عن شاعريةِ ضيفِنا الكبير، فبيننا من هو أقدرُ مِنِّي على شَقِّ حَبابِ تلك الروائع، والغوصِ بين لآلِئها وشعابِها المتنوعةِ بكلِّ ألوانِ الطيفِ التي اشتملت عليها، غيرَ أنَّنِي أستطيعُ تأكيدَ رغبتي في نشرِ عطائه الجديد ضمن [كتاب الاثنينية] فمثل إبداعاتِ شيخِنا جديرةٌ بالعنايةِ والاهتمامِ لأنهَّا قادرةٌ بذاتِها على كتابةِ الخلود لنبضِها الذي لا ينفَك عن نَبْضِ الشارع، وملحمةِ الوجدان، اللذين يشكلان الملهمَ الأَوَّلَ لشاعريةِ ضيفِنا الكبير.ولا أُضيفُ جديداً عندما أشيرُ إلى الدورِ الكبيرِ الذي يقومُ به ضيفُنا تجاهَ مجتمعِه، وريادتِهِ في المحافلِ الرياضيةِ والأدبية، وعملِهِ كرجل دولةٍ خلالَ مرحلةٍ هامةٍ في تاريخِنا المعاصر، وليسَ بمستغربٍ تتويجَ كلِّ ذلك بوسامِ الملكِ عبد العزيز. فقد نَذَرَ نفسَه لخدمةِ وطنِهِ ومواطنيه من موقعِهِ كأديبٍ وشاعرٍ متفرد، خاضَ الكثيرَ من التجاربِ الناضجةِ ليُخرج لنا أعمالاً تتزَّينُ بالحكمةِ والرصانة، جامعاً بين عنفوانِ الشبابِ ورزانةِ الشيوخ. بالإضافةِ إلى مواقعه الوظيفيةِ المتعددةِ في خدمةِ وطنِهِ من بدايةِ سُلَّمِها إلى أعلى قِمَّةٍ لها.

من حفل تكريم معالي الشيخ حسين علي عرب [ المزيد ]