قال الأصمعي: "قال أبو لأسود: ليس للسائل المحلف خير من النبع الجامس - قال أبو حاتم: يريد الجامد يقال أصبح الماء جامساً وكذلك السمن".
قلت: ومن هذا يتبين أن استعمال كلمة (فلان جمس).. بمعنى ثقيل الظل.. أو لا حركة فيه.. صحيح وفصيح وربما صدى ذلك على بعض الكلام نفسه.. وعسى أن لا يكون هذا عنه في اعتبار الأحياء.