| الحلقة ـ 11 ـ |
|
أندي: تعلمين يا عزيزتي إن قضبان السكك الحديدية تصنع من حديد الزهر وهو معدن سريع الكسر ثقيل الوزن.. |
|
سوزي: بلى.. بلى... |
|
أندي وكان يتحتم إصلاح قضبان السكة الحديدية التي تصنع من حديد الزهر كل بضعة شهور. |
|
سوزي: أجل.. أجل... |
|
أندي: وقد قابلت في لندن السير هنري (بيسيمار) المخترع... |
|
سوزي: مخترع ماذا؟ |
|
أندي: مخترع الحديد الصلب... |
|
سوزي: حسناً وبعد... |
|
أندي: أخذني بيسيمار إلى مصنعه وأراني كيف يصنع الصلب بطريقة تنتج في نصف ساعة أكثر مما تنتجه المصانع القديمة في أسبوع.... |
|
سوزي: هائل جداً, وبعد... |
|
أندي: والصلب كما تعلمين يفوق نفعه نفع سائر المعادن فهو يدخل في السكة الحديدية وفي السفن والسيارات وجميع الآلات... ولا تستطيعين أن تتصوري العالم بدون صلب... |
|
سوزي: صحيح ما تقول يا عزيزي... |
|
أندي: ولكن... |
|
سوزي: ولكن ماذا؟ |
|
أندي: اختراع بيسيمار لم يقابل بترحاب في بريطانيا... |
|
سوزي: لماذا؟؟ |
|
أندي: لأنهم اكتشفوا أن الحديد الخام الموجود في بريطانيا يحتوي كله تقريباً على مادة الفسفور ومن ثم لا يمكن تحويله إلى صلب بهذه الطريقة... |
|
سوزي: إذا ما الفائدة من هذا الاختراع؟؟ |
|
أندي: هنالك فائدة كبرى لأمريكا... |
|
سوزي: كيف؟؟ |
|
أندي: إنني أعرف كميات كبيرة من الحديد الخام الذي لا يحوي مادة الفسفور الخطيرة... |
|
سوزي: أين؟ |
|
أندي: بالقرب من البحيرة العليا بأمريكا... |
|
سوزي: إذن فاتفق مع بيسيمار وهيا بنا نعد في الحال إلى أمريكا... |
|
أندي: هذا ما سأفعله وسوف استقيل من شركة بنسلفانيا للسكك الحديدية واستغل ثروتي كلها في بناء مصنع ضخم للصلب مجهز بمحولات (بيسيمار) لصنع القضبان الصلب وهكذا انتج الصلب الرخيص واحتكر سوقه في العالم... |
|
سوزي: وسوف يكون للولايات المتحدة نصيب السبق العالمي في انتاج الصلب وليس لبريطانيا... |
|
أندي: برافو لقد أدركت النتائج المترتبة على ذلك.. يا لحدة ذكائك... |
|
سوزي:هل نتجهز للعودة؟؟ |
|
أندي: أجل وسوف أقنع والدتي بطرقي الخاصة وأنت تقنعين والدك بطرقك الخاصة... |
|
سوزي: سأفعل... كن مطمئناً... |
| (نقلة صوتية مسبوقة بموسيقى نسمع بعدها صوت هاردي يقول:) |
|
هاردي: أهنئك يا جورج بعودة مستر أندي ووالدته وسوزي ووالدها... |
|
جورج: الهناء مشترك يا صديقي... |
|
هاردي: الهناء لك وحدك يا جورج.. |
|
كارنيجي: تلك العودة السريعة التي لم نعرف أسبابها إلا بعد استقالته وانشائه معمل الصلب. |
|
هوجان: إنه يتوخى السرية في جميع تصرفاته وحركاته وسكناته... |
|
كارنيجي: وهذا سر نجاحه في جميع أعماله... |
|
هوجان: وإني مطمئن أن النجاح الكبير سيحالف مشروعه الجديد... |
|
كارنيجي: أرجو يا هوجان فإنه مشروع ضخم وقد جازف (أندي) بكل ثروته فيه... |
|
هوجان: ثقي أنه لم يجازف بكل ما يملك إلا بعد أن حسب لكل شيء حسابه المهم... |
|
كارنيجي: المهم ماذا؟ |
|
هوجان: حدثيني عن الرحلة... |
|
كارنيجي: كانت ممتعة جداً يا هوجان.. وكان استقبال الأهل والأصدقاء في (دنفر لاين) فوق التصور... |
|
هوجان: ولا شك أنه طافت بك ذكريات البيت القديم والعش المهجور والنول اليدوي... |
|
كارنيجي: والعوز والفقر... والتعب والنصب... كل ذلك شاءت إرادة الله أن تبدله فعدنا إلى مسقط رأسنا رافعي الرأس موفوري الكرامة... |
|
هوجان: ولا شك أن (أندي) وزع بعض الهبات والأموال... |
|
كارنيجي: وزع كثيراً وكان يبكي من شدة التأثر... |
|
هوجان: أجل.. لقد طافت به هو الآخر تلك الذكريات الأليمة... قولي: كيف الأهل والأصدقاء جميعهم... |
|
كارنيجي: بخير وهداياك أوصلناها لهم ولا بد أنهم أشاروا إليها في رسائلهم لك... |
|
هوجان: بلى... بلى... |
|
جورج: كيف.. وهو صاحب الفضل عليك... |
|
هاردي: أجل.. أجل.. ولكنه استقال وأسس شركات لبناء الجسور الحديدية وصنع قضبان وقاطرات السكك الحديدية... |
|
جورج: وها هو يستغل جميع ثروته في بناء مصنع ضخم للصلب... |
|
هاردي: هذا الرجل فريد في نوعه أنه يعرف الاستفادة من كل شيء... |
|
جورج: لقد استغل زيارته للندن فتعرف بالمخترع بيسيمار واتفق معه على تجهيز مصنعه بمحولاته لصنع القضبان الصلب... |
|
هاردي: بالله عليك لو ذهبت أنت وأنا في مثل رحلته هل نفكر في مثل ما ذكر... |
|
جورج: لا وربك كنا قضيناها في الفسح والمنتزهات والمسابح... |
|
هاردي: هذا هو الفرق بينه وبين غيره وهذا هو سر نجاحه... |
|
جورج: إن هذا المصنع سوف يدر عليه ثروة طائلة... لعمري سيصبح (أندي) بين عشية وضحاها أغنى رجل في الولايات المتحدة... |
|
هاردي: ومصنعه هذا سيجعل أمريكا أول دولة في العالم تنتج الصلب وهو كسب لبلاده ما يعده كسب... |
|
جورج: هكذا الرجال وإلا فلا لا... |
|
هاردي: أنني أفكر في أن أسعى للعمل في إحدى شركاته... صاحب المسعود تسعد... والمنحوس... الباقي مفهوم... |
|
جورج: أنك تحسن صنعاً يا أخي وسأتوسط لك عند (أندي)... |
|
هاردي: شكراً شكراً فإني لن استغني عن مساعداتك... بورك فيك... |
| (نقلة صوتية مسبوقة بموسيقى سريعة نسمع بعدها صوت هوجان يقول:) |
|
هوجان: لم نكمل حديثنا في المرة السابقة عن الرحلة فقد شغلنا عنه بموضوع استقالة (أندي) وتفكيره بل ومباشرته في بناء مصنع للصلب فعلاً... |
|
كارنيجي: وسلام وأشواق لك من ستيفن وجيمس وماري وآن بصورة خاصة... |
|
هوجان: كيف آن وهل هي مرتاحة وسعيدة في حياتها... |
|
كارنيجي: ولم خصصت آن بهذه العناية من غيرها.... |
|
هوجان: ألا تعرفين أنها حبي الأول... |
|
كارنيجي: أعرف وأظن أنه حب قد دفن إلى الأبد بعد زواجك من (تريز) زوجتك الحالية... |
|
هوجان: أبداً يا أختاه أبداً... |
|
كارنيجي: ماذا تقول... كيف؟؟ |
|
هوجان: الشاعر العربي يقول.. |
|
كارنيجي: ماذا يقول؟؟ |
|
هوجان: |
| نقل فؤادك حيث شئت من الهوى |
| ماالحب إلا للحبيب الأول... |
|
|
كارنيجي: ما أعظم العرب في الأقوال وأقلهم في الأفعال.. يلوح لي أنك أصبت بالعدوى منهم يا هوجان... |
|
هوجان: أتقصدين أني أقول ما لا أحس به... |
|
كارنيجي: أجل.. أجل.. أتظن أني أصدق أنك ما تزال تحب آن... دع عنك هذا فإنه كلام شعراء خائبين... |
|
هوجان: ولكن... |
|
كارنيجي: أتركني من استدراكاتك وإلا سحبت وعدي وخليت (تريز) تطبق الدنيا عاليها سافلها على رأسك... |
|
هوجان: أنا في عرضك يا أختاه... أرجوك... لن أعود إلى مثل هذا الهراء بعد اليوم.. لن أعود.. وإني أقسم... |
|
كارنيجي: لا تقسم واعطني وعد شرف... |
|
هوجان: وهو كذلك... استأذن... |
|
كارنيجي: مع السلامة.. وإلى اللقاء عند تريز... |
|
هوجان: أرجو أن تحافظي على وعدك... |
|
كارنيجي: وأنت على وعدك يا مجنون آن... مع السلامة... |
|
هوجان: إلى اللقاء... |
| (نقلة صوتية مسبوقة بموسيقى نسمع بعدها صوت مستر اندرسن يقول:) |
|
جيمس: يا الهي... ما أعظم مكتبات بريطانيا ودور النشر فيها... |
|
سوزي: أظن يا أبي لم يعجبك في بريطانيا شيء غير المكتبات ودور النشر فيها... |
|
جيمس: أجل... أجل... |
|
سوزي: ومتاحفها, وآثارها, وقصورها, وجامعاتها ومنازل الخالدين من شعرائها مثل شكسبير, وتنسن وأسكار وايلد وبايرون... |
|
جيمس: لقد جلست إلى هؤلاء في المكتبات التي زرتها... |
|
سوزي: وللناس فيما يعشقون مذاهب... |
|
جيمس: وأنت ما الذي أعجبك في بريطانيا... |
|
سوزي: ما قلته لك قبل بالإضافة إلى مناظر اسكتلندا الخلابة وإني سأقترح على (أندي) أن يبني لنا قصراً في (سكيبو) باسكتلندا... |
|
جيمس: نعم المكان يا سوزي إنه غني بمناظره الساحرة وجماله الخالد... |
|
سوزي: ها... يا والدي... ما رأيك في الخطوة التي أقدم عليها أندي؟؟ |
|
جيمس: خطوة جريئة وهائلة وأني أتمنى له التوفيق وحبذا لو يعمل (أندي) على... |
|
سوزي: على ماذا؟ |
|
جيمس: على تأسيس شركة يختار لها أصلح الرجال واكفأهم وأنشطهم وأقدرهم فالعمل ضخم وأخشى ألا يستطيع وحده القيام به... |
|
سوزي: هذا الرأي قد صرح لي به (أندي) وقال أنه يزمع بالتدريج إنشاء شركة ضخمة ولكنه... |
|
جيمس: ولكنه ماذا؟ |
|
سوزي: ولكنه لا يريد أن يتورط في ذلك قبل أن يعرف نتائج الاختراعين الهامين اللذين قام بهما (جيل كرايست) و(توماس وسيمنز)... |
|
جيمس: ما هما الاخترعان؟؟ |
|
سوزي: لا أدري ماهية هذين الاختراعين ولكن الذي أدريه أنهما تغلبا بهما على مشكلة الفوسفور في صناعة الصلب... |
|
جيمس: إذن (فأندي) يريد أن يستفيد من هذين الاختراعين بعد أن تثبت صلاحيتها للتغلب على مشكلة الفوسفور... |
|
سوزي: وعندها يستطيع (أندي) أن يؤسس شركة ضخمة بالمعنى المفهوم من كلمة شركة... |
|
جيمس: رأي سديد وإني أتمنى له التوفيق... |
| (يدق الجرس فتقول سوزي): |
|
سوزي: إنها دقة جرس (أندي).... |
|
جيمس: أرى أن أذهب... |
|
سوزي: سيتأثر (أندي) من ذهابك... انتظر فلست غريباً ولاسيما وأنت تعرف مكانتك في نفسه... |
| (يدخل (أندي) وهو يقول): |
|
أندي: طاب يومك يا عماه ويومك يا سوزي... |
|
جيمس: وأيامك يا بني.. كيف أنت... |
|
أندي: بخير يا عماه... لقد كنت حريصاً أن أسأل عنك ولكنك دائماً سباق إلى كل مكرمة... |
|
جيمس: شكراً يا بني... إنني أحب أن أراك دائماً ولكنني أعلم زحمة أعمالك فلا أحب أن أعطلك فالمشغول لا يشغل... |
|
أندي: ولكن وجودك يريحني ولا يعطلني فقد استفيد من آرائك وتجاربك في هذه الفترة الدقيقة من حياتي التجارية... |
|
جيمس: إنه حسن الظن بأبيك... |
|
أندي: بل هو الواقع... |
|
سوزي: عدنا للمجاملات... هيا فالغداء جاهز واكملوا حديث المجاملات على المائدة... |
|
أندي: أمرك يا صاحبة الأمر... |
|
سوزي: لقد عملت لك أطباقاً تذكرك بأطباق اسكتلندا... |
|
أندي: تفضل يا عمي وسأتبعك... |
|
جيمس: ولكن الحكم على جودة الطعام متروك لك يا (أندي) فأنت تتذوقه أكثر مني... |
|
أندي: العفو... العفو.. على كل حال عند الطعام يكرم المرء أو يهان... |
|
سوزي: ها.. كيف وجدته... |
|
أندي: هائل.. لذيذ.. برافو سوزي.. أصبحت طباخة ماهرة تجيدين جميع أصناف الطعام. |
|
سوزي: ولن تحتاج مستقبلاً إلى طباخ اسكتلندا عندما تبني لنا قصراً في مدينة (سكيبو)... فسأقوم أنا بكل ذلك... |
|
أندي: كأنك تقرئين أفكاري يا سوزي... |
|
جيمس: كيف يا بني؟؟ |
|
أندي: لقد كنت أفكر يا عمي في ذلك عندما كنا في اسكتلندا هذا الصيف وقد راع المنظر (سوزي) وسحرها فقررت في نفسي أن ابني لها قصراً فيه.. |
|
سوزي: شكراً لك يا عزيزي شكراً... |
|
جيمس: أنك تطوق عنق سوزي كل يوم بجميل... |
|
أندي: وهل لدي أعز من سوزي يا عماه... |
|
جيمس: أدعو الله لكما بالسعادة والرفاء والبنين... |
|
أندي: عماه عندي لك مفاجأة... |
|
جيمس: ما هي يا بني؟؟ |
|
|
شارع عبد المقصود خوجة
00966-12-6982222 - تحويلة 250
