| الحلقة ـ 8 ـ |
|
أندي: مستر سكوت... ماذا يريد؟؟ اكملي قراءتك... |
|
سوزي: أنه يستعجلك العودة لظروف طارئة... |
|
أندي: يا إلهي.. حتى هذا الشهر لا أستريح فيه من العمل... |
|
سوزي: الحياة جهاد يا عزيزي... |
|
أندي: صحيح.. ولكن... |
|
سوزي: ولكن ماذا؟؟ |
|
أندي: كان بإمكان مستر سكوت أن يعالج الأمر ولاسيما وهو من مؤسسي الشركة ويعرف دخائلها وأسرارها... |
|
سوزي: ثق أنه لو لم يكن الأمر متعلقاً بك وإن حله لا يعرفه أحد غيرك ما أبرق لك فمستر سكوت دقيق وصاحب ذوق... |
|
أندي: أنت على حق يا عزيزتي فما رأيك؟؟ |
|
سوزي: وتسألني رأيي وليس عندي إلا أن أقول هيا بنا إلى بتسبرج.. |
|
أندي: هيا بنا.. |
| (نقلة صوتية مسبوقة بموسيقى نسمع بعدها صوت كارنيجي تقول:) |
|
كارنيجي: ماذا تقول يا هوجان.. |
|
هوجان: لقد أخبرني مستر أندرسن أن أندي وسوزي سيصلان قريباً... |
|
كارنيجي: يظهر أنهما قطعا شهر العسل... |
|
هوجان: أجل... أجل... |
|
كارنيجي: هوجان... يا ترى ما هو السبب؟؟ |
|
هوجان: يقول مستر أندرسن... |
|
كارنيجي: ماذا يقول؟؟ |
|
هوجان: أرسل المستر سكوت برقية إلى (أندي) يستعجله العودة لأمر هام... |
|
كارنيجي: حتى شهر العسل لا يتركونه يهنأ به... |
|
هوجان: هذه ضريبة الشهرة يا أختاه... |
|
كارنيجي: ولكنها ضريبة فادحة... |
|
هوجان: ما علينا.. الإنسان السعيد في حياته الزوجية كل يوم هو في شهر عسل... وعلى كل حال فأمام (أندي وسوزي) رحلات كثيرة... |
|
كارنيجي: صدقت فالصيف على وشك الدخول وسوف يذهب (أندي) إلى لندن لحضور مؤتمر السكك الحديدية... |
|
هوجان: وستكونين معه يا أختي أليس كذلك... |
|
كارنيجي: أجل.. أجل وسوزي كذلك... |
|
هوجان: أتفكرين في إعداد برنامج للعروسين.. |
|
كارنيجي: من كل بد يا هوجان فليس عندي أغلى منهما... وعلى كل حال... |
|
هوجان: على كل حال ماذا؟ |
|
كارنيجي: يجب أن نأخذ رأي مستر أندرسن حتى لا تتضارب برامجنا فهل لك أن تسأله وتأتيني بالخبر اليقين... |
|
هوجان: وهو كذلك.. أنا ذاهب إليه... |
|
كارنيجي: مع السلامة وإلى اللقاء.. |
| نقلة صوتية مسبوقة بموسيقى نسمع بعدها صوت مستر أندرسن... |
|
جيمس: صباح الخير مستر سكوت... |
|
سكوت: صباح الخير مستر أندرسن... |
|
جيمس: علمت أن (أندي) سيصل عما قريب.. |
|
سكوت: أجل... أجل... لقد أبرقت إليه أتعجله الحضور.. |
|
جيمس: خيراً إن شاء الله... |
|
سكوت: زحمة العمل يا مستر أندرسن... صدقني ما كنت أظن أن العمل الذي كان يقوم به (أندي) بهذه الضخامة وعظم المسؤولية... |
|
جيمس: إنه تقدير سوف يعتز به (أندي) ويفخر... |
|
سكوت: ولكن هذا هو الواقع... لقد وجدتني مرهقاً فلم أجد بداً من الإبراق إلى (أندي) بالعودة وأنا جد آسف أن أفعل في الوقت الذي هو في شهر العسل... |
|
جيمس: على كل حال (أندي) هو ابنك وغرس يديك ويسعده أن يضحي براحته في سبيل راحتك... |
|
سكوت: هذا أمر غير مستبعد منه... |
|
جيمس: متى ينتظر عودة (أندي)؟؟ |
|
سكوت: خلال أسبوع على الأكثر.. لأن المكان بعيد والمواصلات غير متوفرة تماماً... |
|
جيمس: هل لي أن أطمع في هذا المعروف؟؟ |
|
سكوت: تفضل مستر أندرسن... |
|
جيمس: أن تأمروا أحد موظفيكم بالاتصال بي في حال تأكد موعد وصول (أندي)... |
|
سكوت: بكل سرور.. بكل سرور.. |
|
جيمس: استأذن... |
|
سكوت: مع السلامة... |
| (نقلة صوتية مسبوقة بموسيقى سريعة نسمع بعدها صوت جورج يقول:) |
|
جورج: هاردي أين أنت فإني لا أراك.. |
|
هاردي: إنني قابع خلف تل من الملفات... |
|
جورج: هل من خدمة أؤديها... |
|
هاردي: شكراً... وأنت هل من خدمة أؤديها؟؟ |
|
جورج: لكنك مشغول والمشغول لا يشغل... |
|
هاردي: سأعطيك عشر دقائق من وقتي.. قل وتفضل... |
|
جورج: ما رأيك؟ |
|
هاردي: في أي شيء... |
|
جورج: في (أندي)... |
|
هاردي: وماذا عنه؟؟ |
|
جورج: إنه قادم في الأيام القريبة مع زوجه (سوزي)... |
|
هاردي: أجل... أجل.. |
|
جورج: ألا ترى أن أذهب إليه مع زوجتي مهنئاً... |
|
هاردي: لا أنصح يا جورج.. |
|
جورج: لماذا؟؟ |
|
هاردي: ستكون مفاجأة لسوزي أو صدمة.. وأرى... |
|
جورج: ترى ماذا؟؟ |
|
هاردي: أن نمهد للزيارة فإذا وجدنا تجاوباً أقدمت وإلا مكانك تحمدي أو تستريحي... |
|
جورج: يعني لا أهنئ (أندي) بزواجه... |
|
هاردي: يمكنك أن تزوره في مكتبه مهنئاً أما في داره فيحتاج الأمر إلى مقدمات وتمهيدات |
|
جورج: حسناً فليكن ما تريد.. شكراً وإلى الملتقى... |
|
هاردي: إلى الملتقى... |
| (نقلة صوتية مسبوقة بموسيقى أفراح نسمع بعدها صوت كارنيجي تقول:) |
|
كارنيجي: يا مرحبا... قدوم سعيد... |
|
هوجان: وعود حميد... |
|
سوزي: شكراً يا مامي شكراً يا خالي... |
|
كارنيجي: أرجو أن تكونا قد استمتعا بإجازتكما يا بنيتي... |
|
سوزي: تماماً يا مامي... |
|
هوجان: لعل برقية العودة لم تؤثر على بهاء المتعة... |
|
سوزي: لا شك أنها أثرت ولكن... |
|
كارنيجي: ولكن ماذا؟ |
|
سوزي: الموظف المسؤول معرض لمثل هذه المفاجآت... |
|
كارنيجي: صدقت ولاسيما من كان في مركز (أندي)... |
|
هوجان: كيف وجدت الفيلا... |
|
سوزي: هائلة... هائلة... لقد تجلى ذوق مامي وخالي في اختيارها وفي تأثيثها... |
|
هوجان: وذوق مستر أندرسن فقد كان هو القائد والمصمم... |
|
سوزي: إنه تصميم رائع... |
|
كارنيجي: أين مستر أندرسن؟؟ |
|
سوزي: ذهب مع أندي.. |
|
هوجان: يقولون أن الأرجنتين بلد جميل يا سوزي؟؟ |
|
سوزي: أجل يا خالي... رائع.. وساحر.. وبلد خيراته وخيرة يحتاج إلى أيدي عاملة لاستغلال تلك الخيرات والإفادة منها... |
|
كارنيجي: أيهما أجمل يا بنيتي البرازيل أم الأرجنتين؟؟ |
|
سوزي: كل له جماله وطابعه الخاص.. فالبرازيل أقصد ريو دي جانيرو وساو باولو مشهورتان بقصورهما الفخمة وميادينهما الفسيحة وبالمناظر الطبيعية الخلابة... |
|
هوجان: وبونس إيريس؟؟ |
|
سوزي: بإنفساحها وسهولها الواسعة وتلون مناظرها... |
|
كارنيجي: أتراهما أحسن من أوروبا؟؟ |
|
سوزي: لا أظن يا مامي فأوروبا بلد عريق في مدنيته وحضارته وأمريكا اللاتينية بلد اكتشف حديثاً وعمره البرتغال والإسبان... |
|
هوجان: إذن فهو مدين بحضارته إلى البرتغال والإسبان... |
|
سوزي: أجل يا خالي أجل.. |
|
كارنيجي: سوزي بنيتي!! |
|
سوزي: نعم مامي... |
|
كارنيجي: لقد جئنا مهنئين وفي نفس الوقت... |
|
سوزي: وفي نفس الوقت ماذا؟ |
|
كارنيجي: نريد أن نعرف هل اليوم الذي حددناه للاحتفاء بكما مناسباً... |
|
سوزي: لا أدري يا مامي ويمكنك الاتفاق مع أندي عليه... |
|
كارنيجي: والدك مستر أندرسن موافق عليه ولكنه ترك ذلك لك ولأندي... |
|
سوزي: من جهتي أنا فالرأي (لأندي) وأنا موافقة سلفاً على ما يراه... |
|
كارنيجي: بورك فيك... |
|
هوجان: بورك فيك.. |
|
كارنيجي: نكرر التهاني ونستأذن... |
|
سوزي: أليس في الوقت سعة يا مامي... |
|
كارنيجي: الأيام الحلوة بيننا... مع السلامة... |
|
سوزي: شكراً مع السلامة وإلى اللقاء... |
| (نقلة صوتية مسبوقة بموسيقى سريعة نسمع بعدها صوت مستر أندرسن يقول:) |
|
جيمس: أكان هنالك ما يدعو إلى عودتك بهذه السرعة يا بني... |
|
أندي: أجل يا عماه... |
|
جيمس: كنت أظن أن المستر سكوت غير جاد في كلامه حين كلمني عن الأسباب التي دعته إلى استعجالك العودة... |
|
أندي: كان على حق.. فالأعمال عندنا تشعبت وتعددت المسؤوليات ومستر سكوت قد كبر ولم يعد بإمكانه تحمل العبء... |
|
جيمس: كان صادقاً إذن حين كلمني... |
|
أندي: أجل.. أجل.. |
|
جيمس: عسى أن الأعمال في غيابك لم يحدث فيها أي ارتباك... |
|
أندي: لا يا عماه فمستر سكوت من المؤسسين لهذه الشركة وهو بالإضافة إلى كفاءته عليم بدقائق الأمور فيها... |
|
جيمس: صدقت يا بني.. قل لي.. |
|
أندي: تفضل... |
|
جيمس: بخصوص الحفل الذي ستقيمه والدتك احتفاءً بعودتكما.. هل اليوم الذي حددته والدتك موافق؟؟ |
|
أندي: لا أذكر بالضبط أي يوم... |
|
جيمس: مساء الأحد القادم... هل هو موافق؟؟ |
|
أندي: موافق إذا كنت تراه أنت موافقاً يا عماه.. ولا أظن سوزي تخرج على ما توافق عليه. |
|
جيمس: ألا نأخذ رأيها؟؟ |
|
أندي: ذلك لك يا أبي... |
|
جيمس: أما من جهتي فأنا موافق على اليوم الذي حددته مدام كارنيجي والدتك.. وسأستطلع رأي سوزي... |
|
أندي: حسناً... |
|
جيمس: أستأذن.. مع السلامة... |
|
أندي: مع السلامة وإلى اللقاء... |
| (نقلة صوتية مسبوقة بموسيقى نسمع بعدها صوت هاردي يقول): |
|
هاردي: هلو جورج... |
|
جورج: هلو هاردي... |
|
هاردي: لقد رأيتك تزور (أندي) في مكتبه... |
|
جورج: أجل.. أجل.. |
|
هاردي: كيف كانت المقابلة؟ |
|
جورج: هائلة جداً... هائلة... |
|
هاردي: هل عرف بزواجك من ابنة مستر بروكس... |
|
جورج: عرف وسر سروراً ما بعده سرور... |
|
هاردي: ألم أقل لك أنه رجل نبيل... |
|
جورج: وقد سألني متى تزوجت فأخبرته أني تزوجت عندما كان في الإجازة فقال... |
|
هاردي: قال ماذا؟ |
|
جورج: لو كنت هنا لحضرت... فقلت لو كنت لكنت ولا شك أشبيني فضحك ووعدني... |
|
هاردي: وعدك بماذا؟؟ |
|
|