الاثنينية ::المكتبة

مكتبة الاثنينية

من فصيح العامة

نصت اللغة على أن (الفروقة) و (الغروقة) بتشديد الراء.. و (الفاروقة) الشديد الفزع، وعلى أن من ثقرك تكسر في مشيته أو كلامه.

وتقول العامة لمن يبدو عليه شيء من كل ذلك (أمشي بلا فرقتة) إذن يكون أصلها مستمداً من هذه المصادر الصحيحة مع شيء من التحرير.

* * *

وتنص اللغة على أن (فرهد) بمعنى انتفخ وفرهدت نفسه بمعنى ضاقت.. وهذا الاستعمال ما يزال كما هو صحيحاً على ألسن الجميع.. وتنص اللغة على أن (اقرف) له داناه وخالطه؟ وقرف فلانا بكذا بالتشديد عابه أو اتهمه به. وتسمع أحدهم يقول لصاحبه (لا تقريفني).. ويكون القصد بها نفس المعنى الفصيح، أو يقاربه غالباً.

وما من كلمة تتداولها الألسنة في مختلف الأغراض والمعاني إلا ولها واحد من مصدرين: أصيل محرف.. أو دخيل مولد.. ويدرك ذلك ويصل إليه كل من تصدى له أو تخصص فيه.. ولعلنا نحظى بمن يشفى الغليل في سفر جامع يعيد كل لفظ إلى محله من الأصالة أو السلالة. والتهجني أو النبالة (وكم في الزوايا من خبايا).