الاثنينية ::المكتبة

مكتبة الاثنينية

(84) على (عينك يا تاجر) ⁽¹⁾

قال ابن الوردي الفقيه الشافعي في القرن الثامن الهجري:

وتاجر شاهدت عشاقه

والحرب فيما بينهم سائر

قال: علام اقتتلوا هكذا

قلت: على عينك يا تاجر

* * *

ومن هذا يستدل أن هذا المثل قديم وكان يضرب قبل عصر الشاعر فضمنه بيتيه هذين، أما سببه وأصله فلم أقف لهما على نص مكتوب ولعلَّه كان في عرض البضاعة عليه ومشاهدتها.. حتى لا يصاب بالغرور، كما تستدعيه القرينة.. وإن كانت العامة إنما تطلقه على المكايدة والمعاندة، ويحتمل معناه أيضاً أن يبيع جار له (بالتفرقة) أو المفرق.. وما يزعجه ويقلقه من حيث السعر ورخصه.. فيقول له مع ذلك: أجل، وعلى عينك يا تاجر ولكن هيهات.. إلا أن يخشى الله في عباده الرابحون.