شارع عبد المقصود خوجة
جدة - الروضة

00966-12-6982222 - تحويلة 250
00966-12-6984444 - فاكس
                  البحث   

مكتبة الاثنينية

 
العمق في المثل العامي
ـ وتجري على ألسنة الناس أمثلة من الحكمة ومن الشعر حفظوها وما كان قصدهم أن ينشدوها ولكنها أعجبتهم إذ حفظوها حتى إذا أعجزهم وضع تمثلوا بما حفظوا.
والأمثلة من الحكمة ليست قاصرة على الفصيح الموروث من قديم، وإنما هناك أمثلة هي هي تنطق بالعامية، فمثلاً ((المرء حيث يضع نفسه))، ((من اتضع عند نفسه لم يرتفع عند غيره))، مثلان فصيحان، حكمتان بارعتان ما حفظهما العامة ولكنهم قالوا بدلاً عنهما ((اللي يسوي نفسه قمامة تبعثروا الدجاج)).
فالتعصب للفصيح يعطيه حقه، ولكن العمق في المثل العامي تصويراً ووضوحاً جدير بالاعتبار، وبدون اعتذار للفصيح.
وبيت من الشعر ينسب لعنترة العبسي:
وفي الحرب العوان ولدت طفلاً
ومن لبن المعامع قد سقيت
فإذا العامي ((يتعنتر)) فيقول: ((رأس والفة بالصكات ما تبالي".
والشاعر الذي تمتع بأمثلة وحكم تجري على ألسنة حفاظ شعره أو حتى الذين لا يحفظون إلا ما تمثلوا به، ذلكم المتنبي:
فاليوم أتمثل ببيت ولظرف آخر أتمثل بغيره كأني أتنفس حين أنشد ذلك.
من يهن يسهل الهوان عليه
ما لجرح بميت إيلام
ذلَّ من يغبط الذليل بعيش
رب عيش أخف منه الحمام
أو قوله:
لا يخدعنك من عدو دمعه
وارحم شبابك من عدو ترحم
والناس قد نبذوا الحفاظ فمطلق
ينسى الذي يولي وعاف يندم
والعامة تقول وكأنه الفصيح:
((إذا كان عدوك نملة لا تنم له!)).
ويقول المتنبي:
ولما صار ود الناس خبا
جزيت على ابتسام بابتسام
وصرت أشك في من أصطفيه
لعلمي أنه بعض الأنام
وحين فاتها قبول الرجاء لمعاوية ألا يقتل حجر بن عدي رضي الله عنهم، قالت حين سمعت من عبد الرحمن بن الحارث بن هشام الذي بعثت به إلى معاوية ترجوه ألا يقتل حجراً، فقال معاوية لعبد الرحمن بن الحارث:
((سبق السيف العذل، وحملني ابن سمية فاحتملت)).
جزعت عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها فأنشدت:
ذهب الذين يعاش في أكنافهم
وبقيت في خلف كجلد الأجرب
والخاتمة قول المتنبي:
أفاضل الناس أغراض لذا الزمن
يخلو من الهم أخلاهم من الفطن
 
طباعة

تعليق

 القراءات :583  التعليقات :0
 

الصفحة الأولى الصفحة السابقة
صفحة 236 من 1092
الصفحة التالية الصفحة الأخيرة

من اصدارات الاثنينية

محمد سعيد عبد المقصود خوجه

[صفحة في تاريخ الوطن: 2006]

الاستبيان


هل تؤيد إضافة التسجيلات الصوتية والمرئية إلى الموقع

 
تسجيلات كاملة
مقتطفات لتسجيلات مختارة
لا أؤيد
 
النتائج