الاثنينية ::المكتبة

مكتبة الاثنينية

> > > > > (45) أشوى، والشوى

(45) أشوى، والشوى

يتحدث صديقان فيقول أحدهما للآخر.. وقع كيت وكيت.. مما يستهول أو يحذر.. فيقول له: أشوى.. فما هي؟

"روى عن محمد بن عباد المهلبي قال لما مات أبو عيسى بن الرشيد دخلت على المأمون فخلعت عمامتي ونبذتها ورائي -والخلفاء لا تعزى في العمائم- فقال لي: يا محمد حال القدر دون الوطر.. فقلت يا أمير المؤمنين: "كل مصيبة أخطأتك شوى فجعل الله الحزن لك لا عليك الخ..).

قال الشارح: الشوى في الأصل ما ليس بمقتل كاليدين والرجلين.. يقال: رماه فأشواه أي لم يصب مقتله، ثم استعمل في كل من أخطأ غرضاً وإن لم يكن له شوى ولا مقتل والمراد هنا الأمر الهين.. وفي اللسان: (كل شيء هين ما سلم لك دينك).

* * *

ومن ذلك صح استعمال العامة والخاصة لهذه الكلمة.. وهي غير (الشوى) بكسر الواو فإنه على الضد من الأول.. وفعلها (شوى يشوي) أي حرق أو شلوط وتتميز الأولى بالألف في أولها.. ولا حاجة إلى توضيح الواضحات. فإنه من المشكلات.