الاثنينية ::المكتبة

مكتبة الاثنينية

> > > > > الإستشراق الألماني وتاريخ مكة المكرمة والمدينة المنورة

الإستشراق الألماني وتاريخ مكة المكرمة والمدينة المنورة

تحدثت في مقالة سابقة عن جهود المستشرقين الألمان وبحوثهم في التراث العربي والإسلامي، ومن أشهرهم كارل بروكلمان. وقد بلغت مؤلفاته وبحوثه الرئيسية ما يزيد عن 120 مؤلفًا، والقائمة أعدها للنشر المحقق المعروف الدكتور صلاح الدين المنجد. [انظر: المنتقى من دراسات المستشرقين، جمعها ونقلها إلى العربية الدكتور صلاح الدين المنجد، دار الكتاب الجديد، بيروت، 1396هـ - 1976م، ص26-41].

كما يأتي اسم المستشرق الألماني ف. فستنفلد،FERDINAND WUSTENFELD 1808م- 1899م، كواحد من أبرز الدارسين للمؤلفات العربية التاريخية وفي مقدمتها الكتب المتخصصة في دراسة تاريخ المدينتين المقدستين: مكة المكرمة والمدينة المنورة؛ فلقد أخرج بين عامي 1857-1861م مجموعة من النصوص ‏الخاصة بتاريخ مكة، وقد جمع فستنفلد مؤلفات خمسة مؤرخين ‏مشهورين وهم الأزرقي، والفاكهي، وابن ظهيرة، وقطب الدين ‏النهروالي، كما قام بتحليل كتاب نورالدين بن علي بن عبدالله ‏السمهودي المدني الموسوم "وفاء الوفا بأخبار دار المصطفى"، والذي ‏قامت أخيرًا دار الفرقان، برعاية مؤسسها معالي المفكر السيد أحمد ‏زكي يماني بتحقيقه وإخراجه في خمس مجلدات وبصورة علمية ‏دقيقة ومتميزة، وقد قام بالتحقيق الدكتور قاسم السامرائي، الباحث ‏المعروف بجامعة لايدن بهولندا، كما قام الباحث نفسه فستنفلد ‏باستخلاص نصوص كتاب تاريخ المدينة من كتاب السمهودي، وهذا ‏الكتاب الأخير ظل مجهولاً عند الباحثين حتى اهتدى المرحوم السيد ‏حبيب محمود أحمد إلى نسخة وحيدة منه بخط الحافظ السخاوي في ‏مكتبته مظهر الفاروقي؛ والتي كانت تقوم بحارة الأغوات. وكان ‏الطريق الموصل إليها من جهة "باب جبريل" المؤدي إلى موقع الصفة ‏في المسجد النبوي الشريف والتي كان يجلس بها صحابة رسول الله ‏صلّى الله عليه وسلّم ومنهم رواة الأحاديث المشهورين، وهي المكان الذي ‏يجلس به إلى اليوم أغوات المسجد النبوي الشريف، وليست من البناء ‏المتأخّر زمنًا كما يتوهّم البعض.‏

‏ وقد طبع كتاب أبو زيد عمر بن شبة النميري 1173-1262م ‏المعروف باسم "تاريخ المدينة المنورة" في أربعة أجزاء بتحقيق الباحث المعروف فهيم محمد شلتوت، ووضع فهارسه المفصلة أستاذنا ‏الفاضل الدكتور بكري شيخ أمين أستاذ الأدب العربي المعروف ‏بجامعة حلب. [لمعرفة المزيد عن المستشرق فستنفلد انظر "موسوعة ‏المستشرقين للدكتور عبدالرحمن بدوي، ط1-2 1984م، ص 276-‏‏280].‏

‏وتحدثت في المقالة الماضية كذلك بشيء من التفصيل عن جهود المستشرق الألماني فرانز روزنتال ‏F. Rosenthal‏ عن ترجمته. [أنظر: ‏المستشرقون، نجيب العقيقي، ط4، دار المعارف، ص 262-26]، وخصوصًا ‏لجهة كتابيه "علم التاريخ عند المسلمين"، و"مناهج العلماء المسلمين في البحث ‏العلمي".‏

وهناك باحث ألماني آخر هو ج. برجستراسر Bergstrasser‏ (1886-1933م)، وقد قام ‏اثنان من تلامذته بكلية الآداب المصرية، وهما محمد حمدي البكري وخليل عساكر ‏بنشر المحاضرات التي كان يلقيها عليهم ‏Bergstrasser‏ برجستراسر في الجامعة ‏المصرية سنة 1932م تحت اسم "أصول نقد النصوص ونشر الكتب".‏

‏وقد قام الدكتور عبدالستار الحلوجي بكتابة مقدمة للطبعة الرابعة من الكتاب ‏والصادرة في الرياض عن دار المريخ للنشر سنة 1402هـ/1982م، وخلت من ‏اسم أستاذنا خليل عساكر، وذُكر فيها اسم محمد حمدي البكري.. ولنا إن شاء اللّه ‏وقفة أخرى مع هذا الكتاب الهام.‏