../.. -الرقم الذي عن يمين الخط المائل هو رقم العدد من صحيفة ((صوت الحجاز)) والرقم الذي عن يساره هو رقم السنة أو المجلد. فعندما يكتب، مثلاً، 53/2 فإنها تترجم إلى أنه: (العدد الثالث والخمسون، السنة الثانية) وهكذا.
الروائي الجزائري الفرنسي المعروف الذي يعمل حالياً أستاذ كرسي في جامعة الجزائر المركزية وجامعة السوربون في باريس، له 21 رواية، قادماً خصيصاً من باريس للاثنينية.